Kysttur

OBS!

Køb billet lidt længere nede på siden – Eller i Iscafeen

Kaufen Sie das Ticket etwas weiter unten auf der Seite – Oder in Iscafeen

Buy ticket further down on the page – Or in Iscafeen

• I skal ringe aftenen før sejlturen mellem kl. 1600 og 1900, for at få bekræftet om der sejles – på grund af vejret. Der skal ringes på nr. 97 31 23 41.
• Tilmeldingen er bindende.
• Alle afbud eller ændringer i aftalen skal meddeles skriftligt, så vi undgår misforståelser.
• Vi er desværre nødt til at håndhæve afbudsfristerne meget strengt, da vi har dårlige erfaringer fra tidligere år. Vi er dog gerne behjælpelige med at finde andre, der vil med ved et evt. afbud.

• Ihr müsst am Tag vor der Tour zwischen 16.00 und 19.00 Uhr im Ladenanrufen.( wegen dem Wetter ). Die Telefonnummer ist 0045/ 97 31 23 41.
• Die Anmeldung ist bindend.
• Alle Änderungen des Vertrages müssen schriftlich gemacht werden, so verhindernwir Missverständnisse.
• Mit der Einhaltung der Abbruchsfristen sind wir sehr genau, da wir schlechteErfahrungen aus vorangegangenen Jahren haben. Wenn Ihr storniert brauchen wir einen gewissen Zeitraum um andere zu finden die gerne mitwollen.

• You must call the night before departure between 4pm and 7pm, to confirm that the trip is still on, due to weather. The phone number is +45 9731 2341
• The booking is binding.
• All cancellations or changes in the agreement, has to be done in writing, to avoid any misunderstandings.
• Sadly, we have to enforce cancellation deadline very strictly, as we have some bad experiences from eralier years. If you cancel your trip, we will try our best to find someone else, to fill the spot.